Il Giudice BALERNA rimane presidente dell'ufficio accertamento (organo incaricato di decidere sulle questioni relative alle schede contestate nelle operazioni di spoglio e di stabilire i risultati delle elezioni).

Il Giudice Balerna aveva detto riguardo alla LEGA: «Siamo disgustati: sono ignobili tentativi di screditare il potere giudiziario agli occhi dei cittadini» -

Con quell'intervista Balerna aveva voluto fare il politico e non il giudice e quindi non avrebbe più potuto essere considerato una persona super partes.

Secondo l'Ufficio di accertamento, invece, l'esternazione di Balerna «al di là dei termini utilizzati, non denota un'ostilità verso la Lega dei ticinesi in quanto tale».

Secondo questi illustri giudici l'atteggiamento di Balerna: «non è di per sé sintomatico di un pregiudizio nei confronti della Lega quale movimento politico, suscettibile di giustificare la ricusa del presidente»